Archive for 2015
Their Distance / Two Strangers (Shiranai, Futari) Movie
Film: Their Distance (judul bahasa Inggris) / Two Strangers (judul literal)
Romaji: Shiranai, Futari
Jepang: 知 ら な い, ふ た り
Direktur: Rikiya Imaizumi
Penulis: Rikiya Imaizumi
Produsen:
sinematografer:
World Premiere: 23 Oktober 2015
Tanggal rilis: 9 Januari 2016
Runtime:
Genre: Romantis
Distributor: Nikkatsu
Bahasa: Jepang
Negara: Jepang
Cerita
Leon (Ren) adalah seorang pemuda Korea. Dia menghindari kontak dengan orang lain dan bekerja sebagai pembuat sepatu magang. Suatu ketika, ia melihat seorang wanita Sona (Hanae Kan) pingsan dan tidur di bangku di taman. Leon tidak tahu mengapa, tapi dia tidak bisa membawanya keluar dari pikirannya. Sementara itu, Kokaze (Fumiko Aoyagi) bekerja di toko sepatu yang sama dengan Leon dan memiliki perasaan padanya.
Catatan
- Syuting dimulai akhir April, 2015 di Tokyo, Jepang.
- Ren, Minhyun, JR adalah anggota dari Kpop kelompok 'NU'EST.'
Pemain
|
|
Ren Nu’est (Leon)
|
Fumiko Aoyagi (Kokaze)
|
Hanae Kan (Sona)
|
Haruka Kinami (Kanako)
|
|
|
Tateto Serizawa (Arakawa)
|
Minhyun Nu’est (Sang-Soo)
|
JR Nu’est (Ji-Woo)
|
Trailer
Glass Bead (Gfriend) [Lirik + Arti]
Romanization:
tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman
geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
saranghae neomaneul byeonhaji antorok
yeongwonhi neol bichwojulge
naega yakhae boyeonnayo
eonjena geokjeongdwaennayo
dalbiche banjjagineun jeo iseulcheoreom
sarajil geotman gatnayo u-ye~
buranhaemayo kkumman gatnayo
neol wihaeseo bitnago isseo
tteollineun geudae soneul kkwak jabajulgeyo
ttaseuhi gamssajulgeyo
tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman
geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
saranghae neomaneul byeonhaji antorok
yeongwonhi neol bichwojulge
mot irul geot eobseoyo
geudaeman isseojundamyeon
eoduwotdeon mam soge balgeun haessareul
bichwojwo eonjekkajina u-ye~
dugeungeorineun simjangsorie
geudaeui maeumi jeonhaejyeo
tteollineun eokkae ijen kkok anajulgeyo
ttaseuhi gamssajulgeyo
tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman
geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
saranghae neomaneul byeonhaji antorok
yeongwonhi neol bichwojulge
dalkomhan maldo pillyo eobseoyo (oh eobseoyo)
maeilgateun kkume haengbokhaeyo (deullinayo)
areumdaun misoreul modu dama dulgeyo
kkaejiji antorok jikyeojwo eonjekkajina
sojunghae geu nuguboda deo neol saranghae
mitgiji annneun gijeogi chaja on geoya
saranghae neomaneul byeonhaji antorok
yeongwonhi neol bichwojulge (yeongwonhi neol bichwojulge)
tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman
geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
saranghae neomaneul byeonhaji antorok
yeongwonhi neol bichwojulge
Indonesia:
Aku mungkin tampak seperti manik-manik kaca bening
Tapi aku tidak akan melanggar sesuatu janji
Aku mencintaimu, hanya Anda, itu tidak akan berubah
Aku akan bersinar bersamamu selamanya
Apakah aku terlihat lemah?
Apakah Anda khawatir tentang saya?
Sama seperti embun berkilauan di bawah bulan
Apakah itu tampak seperti aku akan menghilang?
Jangan gugup, apakah itu tampak seperti mimpi?
Saya bersinar untuk Anda
Aku akan memegang erat tangan Anda
Saya hangat akan memelukmu
Aku mungkin tampak seperti manik-manik kaca bening
Tapi aku tidak akan melanggar sesuatu janji
Aku mencintaimu, hanya Anda, itu tidak akan berubah
Aku akan bersinar bersamamu selamanya
Tidak ada alasan itu tidak akan batal
Jika Anda berada di sini..
Dalam hati saya yang dulunya gelap
Bersinar terang bagaikan sinar matahar selalu
Hati Anda berdebar
Memberitahu saya bagaimana perasaan Anda
Aku akan terus meletakkan tangan di bahu gemetar Anda sekarang
Saya hangat akan memelukmu
Aku mungkin tampak seperti manik-manik kaca bening
Tapi aku tidak akan melanggar sesuatu janji
Aku mencintaimu, hanya Anda, itu tidak akan berubah
Aku akan bersinar bersamamu selamanya
Saya tidak perlu kata-kata manis
Saya senang setiap hari dengan mimpi yang sama (bisa Anda mendengar saya)
Aku akan mengisi dengan semua tersenyum indah Anda
Lindungi saya jadi saya tidak akan merusak hubungan kita, selalu selamanya
Kau begitu berharga. Aku mencintaimu lebih dari siapapun
Sebuah keajaiban yang luar biasa telah datang
Aku mencintaimu, hanya Anda, itu tidak akan berubah
Aku akan bersinar dengan Anda (selamanya, aku akan bersinar dengan Anda)
Aku mungkin tampak seperti manik-manik kaca bening
Tapi aku tidak akan melanggar sesuatu janji
Aku mencintaimu, hanya Anda, itu tidak akan berubah
Aku akan bersinar bersamamu selamanya
Profil Gfreind
1. Sowon (소원)
Nama Lengkap : Kim So Jung (김소정)
Nama Panggung : Sowon (소원)
Posisi di Grup : Leader, Vocal, Rapp
Tanggal Lahir : 7 Desember 1995
Kewarganegaraan : Republik Korea
Tinggi : 172cm
Berat Badan : 50kg
Golongan Darah : A
Zodiak : Sagitarius
Fakta Sowon :
1) Keahliannya adalah berjalan di atas catwalk, dan berbahasa Jepang.
2) Hobinya adalah memasak dan menonton film.
3) Bersama dengan Yuju, Sowon merupakan Tall Line dari GFriend.
4) Sowon adalah lulusan dari Hanlim Multi Art School.
5) Merupakan mantan trainee dari DSP Ent.
6) Pernah muncul di MV Rainbow - To Me, di MV tersebut ia muncul di bagian akhir MV.
7) Ia juga ada di AJAX Making The Star.
8) Selain itu, Sowon juga ada di MV Rainbow - Tell Me Tell Me,
9) Di Lee Guk Joo's Youngstreet, Sowon memilih SinB sebagai member yang ketika debut paling terlihat seperti selebriti.
10) Sowon adalah anak bungsu, ia mempunyai satu kakak perempuan.
11) Di resumenya, Sowon menulis bahwa hal-hal yang ia benci adalah kebohongan, salju, dan hujan.
12) Di resumenya, Sowon menulis bahwa momen yang ingin ia lupakan adalah saat AJAX's Reality Show.
13) Di resumenya, Sowon menulis bahwa saat-saat sulitnya adalah tidak juga debut dalam waktu yang lama.
14) Di resumenya, Sowon menulis bahwa kata yang mewakilinya adalah "Tiang?"
15) Di Yaman TV Sowon menunjukkan personal talentnya yaitu model walking.
16) Senjata rahasianya dalah kejujuran.
17) Sowon ingin menjadi seperti IU.
18) Tipe idealnya adalah laki-laki yang tak suka melihat perempuan lain, pengertian, dan suka menolong.
19) Bersama dengan SinB, Sowon adalah member yang bisa dengan mudah mempelajari koreografi dance.
2. Eunha (은하)
Nama Lengkap : Jung Eun Bi (정은비)
Nama Panggung : Eunha (은하)
Posisi di Grup : Sub Vocal
Tanggal Lahir : 30 Mei 1997
Kewarganegaraan : Republik Korea
Tinggi : 163cm
Berat Badan : 45kg
Golongan Darah : O
Zodiak : Gemini
Fakta Eunha :
1) Keahliannya adalah bernyanyi, dan berakting.
2) Hobinya adalah menonton TV terutama program memasak.
3) Bersama dengan SinB, Eun Ha merupakan Eun Bi Line dari GFriend.
4) Eunha bersekolah di SOPA (School of Performing Arts Seoul).
5) Eunha dulunya adalah seorang aktris cilik.
6) Merupakan mantan trainee dari LOEN Ent.
7) Eunha adalah member GFriend yang memiliki pipi tertembem bersama dengan Umji.
8) Di back stage show Champion, SinB & Sowon berkata bahwa choreo queen di GFriend adalah Eunha.
9) Di Lee Guk Joo's Youngstreet, Eunha memilih Umji sebagai member yang ketika debut paling terlihat seperti selebriti.
10) Eunha adalah anak bungsu dengan satu kakak laki-laki dan satu kakak perempuan.
11) Hal-hal yang ia benci adalah bawang hijau, bawang, wortel, dan ketela.
12) Saat Eunha kelas 5-6 SD ia berlatih akting di sebuah perusahaan akting selama setahun.
13) Dari kelas 3-6 SD, Eunha mempunyai banyak aktivitas seperti menari, menjadi model dan berakting.
14) Di resumenya, Eunha menulis bahwa momen bahagianya adalah saat ia melihat keluarganya ketika ia hidup di dorm dan liburan.
15) Di resumenya, Eunha menulis bahwa saat-saat sulitnya adalah ketika ibunya menelpon ia untuk makan dan selalu sehat tetapi ia malah meminum jus pir yang tak berasa.
16) Di resumenya, Eunha menulis bahwa momen yang ingin ia lupakan adalah saat menjadi MC untuk program sains di sekolahnya saat SD.
17) Di resumenya, Eunha menulis bahwa cinta pertamanya adalah saat ia duduk di kelas satu SMP.
18) Di Yaman TV Eunha menunjukkan personal talentnya yaitu meniru suara bel pintu rumah orang kaya.
19) Di GFriend, Eunha bertanggung jawab dalam hal menjadi feminin.
20) Eunha cemburu terhadap kulit putih yang Yerin miliki.
21) Eunha adalah member yang paling berisik di grup.
22) Ia sangat senang menonton TV. Jika ada sekecilpun waktu luang, ia akan memanfaatkannya untuk menonton TV.
23) Di dorm, Eunha sekamar dengan SinB, Yuju, dan Umji.
24) Bersama dengan Kihyun (Monsta X) dan Jeongmin (Boyfriend), Eunha menjadi model dari MV Yoo Seung Woo - You're Beautiful
3.Yerin (예린)
Nama Lengkap : Jung Yerin (정예린)
Nama Panggung : Yerin (예린)
Posisi di Grup : Visual, Dance
Tanggal Lahir : 19 Agustus 1996
Kewarganegaraan : Republik Korea
Tinggi : 167cm
Berat Badan : 49kg
Golongan Darah : O
Zodiak : Leo
Fakta Yerin :
1) Keahliannya adalah menari, dan tersenyum.
2) Hobinya adalah mendengarkan musik, menari, dan latihan.
3) Bersama dengan Umji, Yerin merupakan Cute Line & Birthday Line dari GFriend.
4) Kampung halamannya adalah Incheon.
5) Yerin adalah lulusan dari SOPA (School of Performing Arts Seoul).
6) Yerin dulunya sekelas dengan Hayoung (A-Pink) dan Wooju (Wassup), mereka berteman.
7) Di Lee Guk Joo's Youngstreet, Yerin memilih Umji sebagai member yang ketika debut paling terlihat seperti selebriti.
8) Yerin adalah anak bungsu dengan satu kakak laki-laki.
9) Hal-hal yang ia suka adalah coklat, boneka, diary, dan One Piece.
10) Hal yang ia benci adalah wortel mentah.
11) Motto hidupnya adalah "Jangan menyesal"
12) Di resumenya, Yerin menulis bahwa saat-saat sulitnya adalah setiap kali ia merasa kekurangan.
13) Di resumenya, Yerin menulis bahwa saat-saat yang ingin ia lupakan adalah ketika ia membuat kesalahan saat menjadi MC di acara musik.
14) Di resumenya, Yerin menulis bahwa cinta pertamanya adalah ia hanya pernah menyukai kakak kelasnya di sekolah.
15) Di resumenya, Yerin menulis bahwa kata yang mewakilinya adalah "Kue beras bahagia".
16) Saat audisi, Yerin menyanyikan lagu Younha - Password 486.
17) Di Yaman TV ia menunjukkan personal talentnya yaitu nabang dan chicken dance (chicken dance adalah tarian yang ia buat sendiri).
18) Di GFriend bertanggung jawab dalam hal kebersihan.
19) Yerin cemburu kepada Sowon yang berat badannya tak mudah bertambah.
20) Banyak hal yang sama antara Umji dan Yerin. Mereka sama-sama memiliki "Ye" dalam nama asli mereka, sama-sama bergolongan darah O, dan orang tua mereka juga sama-sama dari Gwangju, Selain itu, tanggal lahir Umji dan Yerin pun sama.
21) Yerin mempunyai kakak laki-laki yang berjarak 11 tahun darinya.
22) Bersama dengan Heechul (SJ), Yerin menjadi model dari MV M&D - I Wish.
23) Yerin mengambil peran dalam webdrama Girl of 0 AM yang dibintangi oleh Nam Tae Hyun (Winner), di sana ia dipasangkan dengan Sangdo (Topp Dogg).
4. Yuju (유주)
Nama Lengkap : Choi Yuna (최유나)
Nama Panggung : Yuju (유주)
Posisi di Grup : Main Vocal
Tanggal Lahir : 4 Oktober 1997
Kewarganegaraan : Republik Korea
Tinggi : 169cm
Berat Badan : 49kg
Golongan Darah : B
Zodiak : Libra
Fakta Yuju :
1) Keahliannya adalah menyanyi.
2) Hobinya adalah menulis lirik, mengkomposeri lagu, dan bermain gitar.
3) Bersama dengan Sowon, Yuju merupakan Tall Line dari GFriend.
4) Pada tahun 2010, ia mendapatkan penghargaan partisipasi Gyeong-Gi General Arts Festival (saat umur 14 tahun).
5) Pada tahun 2011, ia mendapatkan penghargaan unggulan Gyeong-Gi General Arts Festival (saat umur 15 tahun).
6) Pada tahun 2012, ia mendapatkan penghargaan besar Gyeong-Gi General Arts Festival (saat umur 16 tahun).
7) Pada tahun 2013, ia mendapatkan penghargaan emas DBS National Arts Festival (saat umur 17 tahun).
8) Yuju bersekolah di SOPA (School of Performing Arts Seoul).
9) Di Lee Guk Joo's Youngstreet, Yuju memilih SinB sebagai member yang ketika debut paling terlihat seperti selebriti.
10) Yuju adalah anak pertama dengan satu adik perempuan.
11) Hal-hal yang ia suka adalah kentang manis yang dikeringkan dan nasi.
12) Hal-hal yang ia benci adalah bawang hijau.
13) Motto hidupnya adalah "Selalu bergerak maju".
14) Di resumenya, Yuju menulis bahwa saat-saat sulitnya adalah ketika ia kehilangan teman berharganya.
15) Di resumenya, Yerin menulis bahwa kata yang mewakilinya adalah "Kartu tersembunyi!".
16) Yuju memiliki kebiasaan tidur yang aneh yaitu bertepuk tangan ketika ia tidur. Eunha: "Kemarin Yerin datang terlambat, tetapi Yuju masih melakukan ini (tepuk tangan) ketika ia tertidur".
17) Saat audisi, Yuju menyanyikan lagu Ailee - Invitation.
18) Di Yaman TV ia menunjukkan personal talentnya yaitu meniru suara Zia dan Data Dance (tarian yang ia buat sendiri).
19) Di GFriend, Yuju bertindak sebagai ibu dalam grup karena ia selalu menjaga keselamatan dan kesehatan para member.
20) Yuju cemburu pada Sowon dan SinB yang bisa dengan mudah mempelajari koreografi dance.
21) Di dorm, Yuju sekamar dengan Eunha, SinB, dan Umji.
22) Yuju sempat mengisi OST untuk drama Sensory Couple bersama dengan Loco yang berjudul Spring Is Gone By Chance. Lagu tersebut juga dibuat edisi spesialnya, yaitu ver. akustik.
5. SinB (신비)
Nama Lengkap : Hwang Eun Bi (황은비)
Nama Panggung : SinB (신비)
Posisi di Grup : Vocal, Dance
Tanggal Lahir : 3 Juni 1998
Kewarganegaraan : Republik Korea
Tinggi : 165cm
Berat Badan : 46kg
Golongan Darah : AB
Zodiak : Gemini
Fakta SinB :
1) Keahliannya adalah menari, dan berakting.
2) Hobinya adalah membaca webtoon, latihan, dan menari,
3) SinB memiliki wajah yang mirip dengan ex member SNSD yaitu Jessica.
4) Bersama dengan Eunha, SinB merupakan Eun Bi Line dari GFriend.
5) SinB bersekolah di SOPA (School of Performing Arts Seoul).
6) Dahulu SinB sering menjadi model pakaian anak-anak.
7) SinB muncul di MBC Mischievous Concert (Program anak-anak).
8) Ia mempunyai banyak pengalaman sebagai MC.
9) Di Lee Guk Joo's Youngstreet, SinB memilih Sowon sebagai member yang ketika debut paling terlihat seperti selebriti.
10) SinB adalah anak bungsu dengan satu kakak laki-laki.
11) Hal-hal yang ia suka adalah Harry Potter, pakaian, aksesoris, dan jelly.
12) Hal-hal yang ia benci adalah film horror dan serangga.
13) Di Yaman TV ia menunjukkan personal talentnya yaitu meniru nyanyian anak kecil korea utara.
14) Di GFriend, SinB bertanggung jawab dalam hal menjadi innocent.
15) Harry Potter adalah film yang membuatnya semangat.
16) Di GFriend, SinB bertindak sebagai ayah dalam grup.
17) SinB adalah terberisik kedua di GFriend setelah Eunha.
18) Role Modelnya adalah CL dan juga G-Dragon.
19) SinB sangat menyukai Song Ji Hyo.
20) Bersama dengan Sowon, SinB adalah member yang bisa dengan mudah mempelajari koreografi dance.
21) Menurut Eunha, "Walaupun SinB terlihat seperti orang yang tidak suka berbicara, sebenarnya ia adalah orang yang banyak berbicara. Kami cocok satu sama lain".
22) Di dorm, SinB sekamar dengan Eunha, Yuju, dan Umji.
6. Umji (엄지)
Nama Lengkap : Kim Ye Won (김예원)
Nama Panggung : Umji (엄지)
Posisi di Grup : Vocal, Maknae
Tanggal Lahir : 19 Agustus 1998
Kewarganegaraan : Republik Korea
Tinggi : 163cm
Berat Badan : 45kg
Golongan Darah : O
Zodiak : Leo
Fakta Umji :
1) Keahliannya adalah menyanyikan lagu OST Disney, menari, dan berbahasa Inggris.
2) Hobinya adalah memperhatikan awan ketika pagi, mendengarkan lagu, dan memasak.
3) Umji adalah anggota yang paling muda di grup / maknae.
4) Bersama dengan Yerin, Umji merupakan Cute Line & Birthday Line dari GFriend.
5) Umji bersekolah di SOPA (School of Performing Arts Seoul).
6) Kampung halamannya adalah Incheon.
7) Umji adalah member GFriend yang memiliki pipi tertembem bersama dengan Eunha
8) Di back stage Show Champion, Umji berkata bahwa member yang ingin ia hindari terlahir sebagai adalah Yuju, karena "Alasan aku ingin terhindar adalah... karena dia banyak berkeringat! Ketika menari, Yuju kepanasan dan kami semua mengkipasinya. Aku adalah orang yang sedikit berkeringat, jadi aku tak yakin bila aku bisa beradaptasi.".
9) Di back stage Show Champion, Umji berkata bahwa member yang ingin ia terlahir sebagai adalah Yuju juga, karena "Yuju mahir dalam nada tinggi, aku ingin merakan rasanya seperti apa!"
10) Di Lee Guk Joo's Youngstreet, Umji memilih Eunha sebagai member yang ketika debut paling terlihat seperti selebriti.
10) Umji adalah anak bungsu dengan satu kakak laki-laki dan satu kakak perempuanm.
11) Hal-hal yang ia suka adalah pergi ke taman sendirian, makan, melihat-lihat makeup, dan orang.
12) Hal-hal yang ia benci adalah debu, serangga, dan olahraga.
14) Di resumenya, Umji menulis bahwa kata yang mewakilinya adalah anak jin.
15) Umji adalah seorang penganut kristen.
16) Ia sangat senang berbelanja kosmetik.
17) Di dorm, Umji sekamar dengan Eunha, SinB, dan Yuju.
18) Banyak hal yang sama antara Umji dan Yerin. Mereka sama-sama memiliki "Ye" dalam nama asli mereka, sama-sama bergolongan darah O, dan orang tua mereka juga sama-sama dari Gwangju, Selain itu, tanggal lahir Umji dan Yerin pun sama.
In The End (Linkin Park) [Lirik+Artinya]
It starts with one
Berawal dari ini
One thing I don't know why
Satu hal yang aku tidak tahu kenapa
It doesn’t even matter how hard you try
Tidaklah penting sekeras apa kau mencoba
Keep that in mind, I designed this rhyme
Menjaganya di fikiran, aku merancang sajak ini
To explain in due time
Untuk menjelaskannya pada waktu yang seharusnya
All I know
Semua yang aku tahu
time is a valuable thing
Waktu adalah barang yang berharga
Watch it fly by as the pendulum swings
Melihatnya terbang seperti ayunan bandul
Watch it count down to the end of the day
Melihatnya berhitung sampai pada akhir hari
The clock ticks life away
Jam dinding berdetak hidup
It’s so unreal
Ini begitu khayal
Didn’t look out below
Tidak melihat ke bawah
Watch the time go right out the window
Lihatlah waktu berlalu tetap keluar jendela
Trying to hold on but didn’t even know
Mencoba menahan tapi tidak tahu bagaimana
Wasted it all just to
Menghabiskan semuanya hanya untuk
Watch you go
Melihatmu pergi
I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
Aku menjaga segalanya tetap didalam dan meskipun aku mencoba, semua sia-sia
What it meant to me will eventually be a memory of a time
Seperti apa itu berarti bagiku akan menjadi ingatan dari waktu
when I tried so hard
Saat aku mencoba begitu keras
And got so far
Dan mendapatkan begitu jauh (lebih)
But in the end
Tapi di akhirnya
It doesn't even matter
Itu tidaklah masalah
I had to fall
Aku telah jatuh
To lose it all
Dan kehilangan segalanya
But in the end
Tapi pada akhirnya
It doesn't even matter
Itu tidaklah masalah
One thing, I don’t know why
Satu hal, aku tidak tahu kenapa
It doesn’t even matter how hard you try
Tidak masalah sekeras apa kamu mencoba
Keep that in mind, I designed this rhyme
Menjaganya didalam fikiran, aku ciptakan sajak
To remind myself
untuk mengingatkan diriku
How I tried so hard
Bagaimana aku telah mencoba begitu keras
In spite of the way you were mocking me
Dalam kedengkian dari caramu menghina ku
Acting like I was part of your property
Berlagak seperti aku adalah bagian barang-barangmu
Remembering all the times you fought with me
Mengingatkan waktu-waktu saat kamu berkelahi dengan ku
I’m surprised it got so (far)
Aku terkejut itu terjadi begitu jauh
Things aren’t the way they were before
Hal-hal itu bukanlah jalan mereka sebelumnya
You wouldn’t even recognize me anymore
Kamu tidak akan menghargaiku lagi
Not that you knew me back then
Bukanlah yang kau ketahui lagi kemudian
But it all comes back to me
Tapi itu semua datang lagi padaku
In the end
Di akhirnya
You kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
Kamu menjaga segalanya tetap didalam dan meskipun aku mencoba, semua sia-sia
What it meant to me will eventually be a memory of a time
Seperti apa itu berarti bagiku akan menjadi ingatan dari waktu
when I tried so hard
Saat aku mencoba begitu keras
And got so far
Dan mendapatkan begitu jauh (lebih)
But in the end
Tapi di akhirnya
It doesn't even matter
Itu tidaklah masalah
I had to fall
Aku telah jatuh
To lose it all
Dan kehilangan segalanya
But in the end
Tapi pada akhirnya
It doesn't even matter
Itu tidaklah masalah
I've put my trust in you
Aku telah memberikan kepercayaanku padamu
Pushed as far as I can go
Mengusahakan sejauh mana aku bisa pergi
For all this
Untuk semua ini
There’s only one thing you should know
Hanya ada satu hal yang harus kamu tahu
I've put my trust in you
Aku telah memberikan kepercayaanku padamu
Pushed as far as I can go
Mengusahakan sejauhmana aku dapat melakukannya
For all this
Untuk semua ini
There’s only one thing you should know
Hanya ada satu hal yang harus kamu tahu
when I tried so hard
Saat aku mencoba begitu keras
And got so far
Dan mendapatkan begitu jauh (lebih)
But in the end
Tapi di akhirnya
It doesn't even matter
Itu tidaklah masalah
PARTY (SNSD) [Lirik + Artinya]
Romanization:
Hey girls
do you know what time it is
It must be party time
Here we go
yeogin Summer jigeum Radioreul kyeo
heulleonaoneun Favorite song
Hey turn it up
ddeugeoun rideum iggeuneun daero Drive
nuni busin yeoreum sogeuro Oh Oh
changeul neomeo on barameul ddara
jigeum Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
moksoril nopyeo Louder and Louder
padosoril ddara dallyeo Here we go
We can’t stop stop stop
yeogin Party time
idaero gyesok Party time
It’s a party
We gon rock rock rock
jjarithage nan
Tonight
(P A R T Y P A R T Y)
remon soju nan tekilla neon mohito
gaja jeju kaelliponia romaggaji
hayan jinju pumeun bada meotjin pado
Finito
P A R T Y P A R T Y
We love summer
babbeuge ddwieo on eojen da ijeobeorigo
Hey turn it up
jeo pureun haneul jeongmal wanbyeokhan geol
sumyeon wie gadeuk muldeureo Oh Oh
chanranhan yeoreum da gagi jeone
hamkke Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
deulddeun nae mameun Higher and Higher
eoseo janeul wiro A shot here we go
We can’t stop stop stop
yeogin Party time
idaero gyesok Party time
It’s a party
We gon rock rock rock
jjarithage nan
Tonight
(P A R T Y P A R T Y)
remon soju nan tekilla neon mohito
gaja jeju kaelliponia romaggaji
hayan jinju pumeun bada meotjin pado
Finito
P A R T Y P A R T Y
uril bureul Sunrise
chajawado meomchul su eobseo
gyesok dweneun Party time
Go on and on and on bamsaedorok
We can’t stop stop stop
yeogin Party time
idaero gyesok Party time
It’s a party
We gon rock rock rock
jjarithage nan (Woah~)
Tonight
(P A R T Y P A R T Y)
remon soju nan tekilla neon mohito (It’s party time~)
gaja jeju kaelliponia romaggaji (Yeah~)
hayan jinju pumeun bada meotjin pado
Finito
P A R T Y P A R T Y
Party time
Indonesia:
Hey gadis
Apakah kamu tahu jam berapa sekarang
Sudah waktunya berpesta
Kita mulai
Musim panas di sini, nyalakan radio
Mainkan lagu favoritku
Hey nyalakan
Ritme panas ini, membawamu
Ke musim panas menyilaukan oh oh
Ikuti angin yang berhembus melalui jendela
Sekarang Yeah Yeah Yeah Yeah Ya
Bernyanyi Yeah Yeah Yeah Yeah Ya
Buat suaramu lebih keras dan lebih keras
Ikuti suara ombak dan mulailah berlari
Kami tidak bisa berhenti berhenti berhenti
Saatnya berpesta di sini
Tetaplah, waktu pesta
Ini pesta
Kita pergi rock rock rock
Buatlah listrik
Malam ini
P A R T Y P A R T Y
Lemon Soju, tequila untukku, mojito untukmu
Mari kita pergi ke Jeju, California, Roma
Mari kita pergi ke pantai mutiara putih dengan gelombang besar
Finito
P A R T Y P A R T Y
Kami mencintai musim panas
Lupakan bagaimana kesibukanmu sebelumnya
Hey mengubahnya up
Langit biru begitu sempurna
Berwarna di atas air oh oh
Sebelum musim panas yang cerah berakhir
Semua bersama-sama Yeah Yeah Yeah Yeah Ya
Bernyanyi Yeah Yeah Yeah Yeah Ya
Hati gembiraku pergi lebih tinggi dan lebih tinggi
Cepat dan mengangkat gelasmu, tembakan di sini kita pergi
Kami tidak bisa berhenti berhenti berhenti
Saatnya berpesta di sini
Tetaplah, waktu pesta
Ini pesta
Kita pergi rock rock rock
Buatlah listrik
Malam ini
P A R T Y P A R T Y
Lemon Soju, tequila untukku, mojito untukmu
Mari kita pergi ke Jeju, California, Roma
Mari kita pergi ke pantai mutiara putih dengan gelombang besar
Finito
P A R T Y P A R T Y
Matahari terbit yang akan memanggil kita
Bahkan jika ia datang, kita tidak bisa berhenti
Waktu berpesta berlanjut
Terus dan terus dan terus sepanjang malam
Kami tidak bisa berhenti berhenti berhenti
Saatnya berpesta di sini
Tetaplah, waktu pesta
Ini pesta
Kita pergi rock rock rock
Buatlah listrik
Malam ini
P A R T Y P A R T Y